-
1 ‘West Virginia, My Home, My Sweet Home’
«Западная Виргиния, мой дом, любимый дом» (песня штата Западная Виргиния, 1961)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘West Virginia, My Home, My Sweet Home’
-
2 panhandle
ˈpænˌhændl
1. сущ.
1) ручка кастрюли
2) амер. узкий выступ территории между двумя другими территориями Thunderstorms caused flooding in the Texas panhandle early today. ≈ Сильные дожди вызвали наводнение в "отростке" Техаса.
3) попрошайничество ∙ Panhandle State
2. гл.;
амер.;
разг. просить милостыню, попрошайничать There was also a guy panhandling for quarters. ≈ По кварталу ходил какой-то парень и просил милостыню. Syn: beg, purloin, steal ручка кастрюли или сковородки (тж. P.) (американизм) длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями (американизм) (разговорное) попрошайничество;
выпрашивание - to work a * on smb. выпрашивать у кого-либо деньги > * town (американизм) пограничный город (лежащий между двумя штатами) > P. State ( американизм) "Ручка сковородки" (название штата Западная Виргиния) (американизм) (разговорное) просить милостыню, попрошайничать (американизм) (разговорное) выпрашивать - he didn't ask for money but *d for favours он не клянчил деньги, но вечно просил о поблажках (американизм) (разговорное) нищенствовать, бедствовать panhandle амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями;
Panhandle State амер. (шутливое название штата) Западная Виргиния ~ амер. разг. просить милостыню, попрошайничать ~ ручка кастрюли panhandle амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями;
Panhandle State амер. (шутливое название штата) Западная ВиргинияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > panhandle
-
3 panhandle
[ˈpænˌhændl]panhandle амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями; Panhandle State амер. (шутливое название штата) Западная Виргиния panhandle амер. разг. просить милостыню, попрошайничать panhandle ручка кастрюли panhandle амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями; Panhandle State амер. (шутливое название штата) Западная Виргиния -
4 the Panhandle State
амер."виргинский коридок" ( прозвище штата Западная Виргиния) [штат Западная Виргиния вклинивается между штатами Виргиния и Мэриленд]; см. тж. the Mountain State -
5 Charleston
2) География: г. Чарлстон, (г.) Чарлстон (адм. центр шт. Западная Виргиния, США), (г.) Чарлстон (шт. Южная Каролина, США), (г.) Чарльстон3) Макаров: Чарлстон (г., столица штата Западная Виргиния) -
6 Panhandle State
Американизм: штат Западная Виргиния (шутливое название), "Ручка сковородки" (название штата Западная Виргиния) -
7 panhandle State
Американизм: штат Западная Виргиния (шутливое название), "Ручка сковородки" (название штата Западная Виргиния) -
8 ‘This is My West Virginia’
«Вот моя Западная Виргиния» (песня штата Западная Виргиния, 1963)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘This is My West Virginia’
-
9 Mountain State
• Mountain State, The «горный штат», прозвище штата Западная Виргиния. Более трети площади этого штата занимает высокогорное плато Аллеганских горСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mountain State
-
10 Panhandle State
• Panhandle State, the «штат-ручка сковороды», шутл. прозвище штата Западная Виргиния, напоминающего по форме сковороду с ручкой. Район, имеющий форму ручки, носит назв. the Panhandle Section или просто the Panhandle of West Virginia. Жителей штата называют Panhandleites <Panhandle и Panhandleites могут ассоциироваться с to panhandle разг. просить милостыню и panhandler разг. попрошайка, нищий>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Panhandle State
-
11 Panhandle State
амер. шутливое название штата Западная ВиргинияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Panhandle State
-
12 panhandle I
n
1) ручка сковороды, кастрюли;
2) амер. узкий выступ территории между двумя другими территориями;
~ State амер. шутл. название штата Западная Виргиния (Вирджиния)Большой англо-русский и русско-английский словарь > panhandle I
-
13 panhandle
panhandle [ˊpænˏhændl]1. n1) амер. дли́нный у́зкий вы́ступ террито́рии ме́жду двумя́ други́ми террито́риями2) ру́чка кастрю́ли◊P. State амер. шутливое название штата Западная Виргиния
2. v амер. разг. проси́ть ми́лостыню, попроша́йничать -
14 Panhandle State
Panhandle State amer. шутливое название штата Западная Виргиния -
15 panhandle
1. [ʹpæn͵hændl] n1. ручка кастрюли или сковородки2. (тж. Panhandle) амер. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями3. амер. разг. попрошайничество; выпрашиваниеto work a panhandle on smb. - выпрашивать у кого-л. деньги
2. [ʹpæn͵hændl] v амер. разг.Panhandle State - амер. шутл. «Ручка сковородки» ( название штата Западная Виргиния)
1. 1) просить милостыню, попрошайничать2) выпрашиватьhe didn't ask for money but panhandled for favours - он не клянчил деньги, но вечно просил о поблажках
2. нищенствовать, бедствовать -
16 West Virginia National Guard
Военный термин: НГ штата Западная ВиргинияУниверсальный англо-русский словарь > West Virginia National Guard
-
17 panhandle
1. noun1) ручка кастрюли2) amer. длинный узкий выступ территории между двумя другими территориямиPanhandle State amer. шутливое название штата Западная Виргиния2. verb amer. collocationпросить милостыню, попрошайничать* * *1 (n) выпрашивание; длинный узкий выступ территории между двумя другими; попрошайничество; ручка кастрюли; ручка сковородки2 (v) бедствовать; нищенствовать; попрошайничать; просить милостыню* * ** * *[pan·han·dle || 'pæn‚hændl] n. ручка кастрюли, ручка сковороды, длинный узкий выступ территории между двумя другими территориями v. просить милостыню, попрошайничать* * *1. сущ. 1) ручка кастрюли 2) амер. узкий выступ территории между двумя другими территориями 3) попрошайничество 2. гл.; амер.; разг. просить милостыню -
18 ‘Montani semper liberi’
лат. «Горцы всегда свободны» (‘Mountaineers are always free’ — девиз штата Западная Виргиния)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Montani semper liberi’
-
19 ‘West Virginia Hills, The’
«Холмы Западной Виргинии» (песня штата Западная Виргиния, 1961)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘West Virginia Hills, The’
-
20 Mountain State
амер. Горный штат ( прозвище штата Западная Виргиния)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Mountain State
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список аэропортов штата Западная Виргиния — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… … Википедия
Западная Виргиния — Западная Виргиния … Википедия
Западная Виргиния (штат) — Западная Виргиния Флаг Западной Виргинии Герб Западной Виргинии Прозвище штата: «Горный штат» … Википедия
Западная Виргиния — штат, США. В 1863 г. зап. часть Виргинии выделилась в самостоятельный штат, названный Уэст Верджиния (West Virginia), русск. традиц. форма Западная Виргиния. См. также Виргиния, штат. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
Бун (округ, Западная Виргиния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бун (округ). Бун Boone County Страна США Статус округ Входит в Зап. Виргинию … Википедия
Логан (округ, Западная Виргиния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Логан (округ). Логан Logan County Страна США Статус округ Входит в Зап. Виргинию … Википедия
Грант (округ, Западная Виргиния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грант (округ). Грант Grant County Страна США Статус округ Входит в Зап. Виргинию … Википедия
Льюис (округ, Западная Виргиния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Льюис (округ). Льюис Lewis County Страна США Статус округ Входит в Зап. Виргинию … Википедия
Монро (округ, Западная Виргиния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Монро (округ). Монро Monroe County Страна США Статус округ Входит в Зап. Виргинию … Википедия
Блэкуотер (река, Западная Виргиния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блэкуотер. Блэкуотер Blackwater River … Википедия
Западная Виргиния — (West Virginia) штат на востоке США. Площадь 62,6 тыс. км2. Население 1744 тыс. чел. (1970), в том числе городского 39%. Административный центр г. Чарлстон. З. В. расположена в пределах Аллеганского плато (см. Аллеганы). Поверхность… … Большая советская энциклопедия
